Wir versuchen jetzt wieder mehr, auch ein wenig über die Menschen zu berichten. Beim Schreiben fallen solche Dinge manchmal unter den Tisch, frag mich nicht, wieso.
Außerdem ist es als Außenstehender tatsächlich schwer, wirklich Einblicke in das Leben der einheimischen Bevölkerung zu bekommen. Und wir wollen auch nicht so tun als ob… Aber wir werden wieder mehr darauf achten, das bisschen, das wir sehen und erfahren, auch einfließen zu lassen.

Das stimmt. Diese ganzen Floskeln “abseits der ausgetretenen Pfade”, “die Kultur kennen lernen”, “richtig eintauchen” kommen leicht von den Lippen, wenn man zu Hause sitzt und träumt. Vor Ort gestaltet sich das dann meist viel schwieriger. Du wirst es selbst wissen. Da stehen Sprachschwierigkeiten, logistische Hürden und natürlich auf allen Seiten gewisse kulturelle Vorurteile im Weg. Und mal ehrlich – wer würde denn Touristen bei sich aufnehmen, die nur zwei Tage da bleiben, einen Haufen Fotos machen und von denen jeder mehr Geld hat, als die eigene Familie in einer Generation verdient? Deshalb sind wir immer froh und dankbar, wenn wir die Möglichkeit haben, auf einen “Dolmetscher” und Erklärer zurückzugreifen. Ansonsten schauen wir gerne auch von außen und drängen uns halt nicht so auf. Da sind wir einfach nicht die Typen für.