Travel-Dvootes.de

Travel-Dvootes.de

¡Feliz Navidad!

Unser Reisebericht über Kolumbien wäre nicht vollständig, wenn ich nicht wenigstens eine liebenswerte Eigenart beschreiben würde, die uns im ganzen Land aufgefallen ist. Begonnen hat es mit einigen Lichterketten in Bogotá und vermutlich sind wir auch dem einen oder anderen Stern begegnet. Wir haben aber erst in Villa de Leyva …

Am Amazonas

Unser größtes Abenteuer in Kolumbien haben wir uns bis zum Ende aufgespart: Seit wir realisiert haben, dass Kolumbien so ein seltsames, langgezogenes, trapezförmiges Stück Land am südöstlichen Ende hängen hat, welches bis zum Amazonas reicht, hat uns der Wunsch nicht in Ruhe gelassen, dorthin zu fliegen. Tatsächlich gehört Kolumbien nur …

Emmet: English translation available

“Hi guys!

This is a message to all those who don’t know German. Maria and Jan have included a plugin to automatically translate the blog to English using Google Translate. Just click on the little British flag you’ll see in the right column (on desktop-PCs) or scroll down quite a bit on your mobile device. The translation might take a little while.

Sorry for the horrible translation, but you’ll get a general idea of what they’re talking about. Their English is better, but they lack the time to translate everything by themselves. 

Bye for now, but come back please!”

Jardín: ein echtes Juwel

Unsere nächste Station war ein heißer Tipp aus einem Blog, den wir während unserer Kolumbien-Reise mehrfach konsultiert haben. Jardín wird bisher noch in keinem Reiseführer erwähnt. So dachten wir zumindest, bis uns jemand erzählte, dass die neueste Ausgabe des Lonely Planet darüber schreibt. Das heißt wohl, dass wir eine der …

Guatapé: fröhlich bunt

Obgleich Medellín eine Großstadt ist, stresste es uns doch erheblich weniger als Bogotá. Dennoch entschieden wir uns dafür, einen Tagesausflug nach Guatapé zu unternehmen. Dieses kleine Städtchen gilt als das bunteste in ganz Kolumbien und liegt zudem inmitten herrlicher Natur, sowie seit den 1970er Jahre direkt an einem großen Stausee, …

Minca: Regenzeit

Dreckig, durchgeschwitzt und müde nach unserer Trekking-Tour zur Ciudad Perdida, hofften wir darauf uns in Minca, das inmitten der Natur liegt und bei Backpackern sehr beliebt ist, gründlich duschen zu können. Ich mach das jetzt mal ganz kurz: Es hat leider nicht so funktioniert, wie wir uns das vorgestellt hatten. …